miércoles, 17 de noviembre de 2010

Gedenkmesse






hier noch 2 Videos und Fotos von der Gedenkmesse, die im Herbst stattfand, in Erinnerung an die 33 gestorbenen Guerreros.






Dillan

eine sehr schöne,aber auch sehr traurige Reportage über Dillan, den kleinen großen Guerrero, der gerne Dirigent geworden wäre.


http://www.youtube.com/watch?v=mO6pOJDAbCw&feature=related

Vortrag über Krebsforschung



Es fand ein Vortrag statt, über Krebsforschung, zu Gunsten des 4. Jahrestages der Fundación, mit Vorträgen aus Venezuela, Mexiko und Ecuador.
Am 28.Oktober in Quito.



Videos

anschauen!


Neues und Altes

für alle, die Spanisch sprechen, die Homepage wurde geupdatet und ist jetzt viel besser gestaltet.

Unter anderem ist das Logo erklärt, ich habe es mal übersetzt:

Grün: die Hoffnung, die in jeder Handlung steckt. Jeden Tag treffen sich die Jugendlichen aufs Neue und die Hoffnung wächst wieder, wie eine Pflanze.

Blau: wie der Himmel, der uns zeigt, dass es keine Grenzen gibt. Wir blicken auf zum Himmel, zu unseren spirituellen Kraft, Gott.

Das Herz, geformt durch zwei Linien: die dicke Linie simbolisiert die kämpfenden Jungen, die dünnere Linie steht für die Mädchen der Fundación.

In der Mitte des Herzens, der Stamm einer Eiche, der das J formt: er simbolisiert die Stärke jedes einzelnen Guerreros.

Das O, mit dem Abastroph nach oben: Immer wieder müssen wir unsere Tränen trocknen, um weiterzugehen, weiterzukämpfen.

Der Smiley: er heißt Alex (Anmerkung: wie der verstorbene Sohn des Doctors), mit einem großen Lächeln im Gesicht. Weil die Jugendlichen lächeln, von tief innen. Und weil die Chemos großteils Haarausfall hervorruft, trägt Alex eine Mütze.

Sein linkes Auge ist weit offen, weil er Nachtwache hält. Unter seinem Auge ist ein Würfel aus Eis, der die Tränen der Wut und Ohnmacht, aber auch die Hoffnunf darstellt. Sein anderes Auge ist nur halb geöffnet, weil es die Zeit darstellt, in der man ruht und schläft, auch wenn es manchmal nur wenige Augenblicke sind im Krankenhaus, selbst dort schöpft man Kraft.

Fotografias







es gab einen Fotografie-Lehrgang für die guerreros..
dabei rausgekommen sind einige wunderbare Fotos,
schaut mal..

jueves, 8 de julio de 2010

Geburtstag



Im Juli haben Geburtstag:















10:Evelin Tobar

12:Jennifer

Gutama

17: Gladys Cutuguan

20: Adriana Sandoval y Melisas Blacio,

22: Noemi Camacho

25: Diego Guzman y Gustavo Dávila A.

29: Blanca Huera



A todos, les deseo un cumple super lindo. Auf viele weitere Geburtstage!

Spende


Es wurden 92 T-Shirts an die Fundación gespendet. Jetzt strahlen die Guerreros in Orange. :)

Neue Hompage

Die Fundación hat eine neue Homepage, strukturiert und klar.

Was aber viel wichtiger ist, es gibt Videos über die Guerreros und eine wunderschöne Homenaje an den kleinen Dilan, der letzten August gestorben ist. Wegen einer Reportage über Dilan, die ich im Februar 2009 in Quito gesehen habe, habe ich mich damals bei der Fundación gemeldet.

Schaut bei Videos: Homejaje a Dillan - La TV

http://www.jovenescontraelcancer.org/

Espero que descanses en paz pequeno.
Les extrano,mis amigos.

viernes, 8 de enero de 2010

al doctor

recien vi el reportaje sobre las personas del ano 2009 y me emociono otra vez mucho. extrano el irme a la fundacion por la tarde y pasar tiempo con mis amigos. aunque no pude estar tanto tiempo con ustedes me ensenaron tanto..la fuerza, la belleza de la vida y disfrutarla. nunca conoci a personas tan fuertes como a ustedes. llevo todos mis recuerdos con ustedes adentro de mi y siempre me recuerdo del bautizo del douglas y como pasamos horas lindas bailando todos juntos. fue super lindo este dia y muy especial para mi.
por eso queria decirle muchas gracias doctor, por todos los momentos juntos y la alegria, por dejarme ser parte de ustedes y porque usted comenzo la fundacion. es la organizacion mas valorosa que conozco.
espero que nos vemos pronto, abrazos a mis amigos
y voy a continuar con esa pagina.
Dankeschön.

anschauen.

Die Fundacion und alle ihre Mitglieder wurden zu den "Menschen 2009" in Ecuador ernannt. Hier die Videoreportage darüber, für alle die Spanisch können. Drei der Guerreros aus diesem Video sind im letzten Jahr gestorben. Andi, Dilan und Jessi.

Facebook

Die Fundación ist jetzt auch bei Facebook. Unterstützt sie symbolisch durch den Beitritt in die Gruppe.

Fundacion Jovenes Contra el Cancer

Buscamos Auspiciantes para el 1er Encuentro Internacional JOVENES CON CANCER

Se prevee contar con la participacion de 100 Jovenes del Ecuador y del Mundo. Para organizar el Encuentro que dura 4 dias , requerimos reunir un presupuesto importante. Extiendenos tu MANO AMIGA. Tenemos 3 planes Empresariales y 5 Personales.

AUSPICIO EMPRESARIAL

TODOS los Auspicios son BIENVENIDOS, con los siguientes beneficios:

Beneficios Plan USD 1200
•Mención del nombre de la empresa en www.jovenescontraelcancer.org; como co-auspiciante del Encuentro
•1 Pase al Taller de Liderazgo dictado por German Retana, renombrado PHD y conferencista del INCAE.


Beneficios Plan USD 2400
•Mención nombre de la empresa en www.jovenescontraelcancer.org; como auspiciante del Encuentro
•2 Pases al Taller de Liderazgo- German Retana, renombrado PHD y conferencista del INCAE.
•El nombre de su empresa en la Publicación de Agradecimiento a Auspiciantes en El Comercio, que realizara la Fundacion Jovenes contra el Cancer luego de realizado el Evento.



Beneficios Plan USD 3600
•Ubicación de su Banner o Pendón en la Charla “Juventud y Cancer” abierta al Publico General, que se realizara en el Teatro de la Casa de la Cultura, el próximo sábado 6 Febrero de 2010.
•El logotipo de su empresa en www.jovenescontraelcancer.org; como auspiciante del Encuentro
•Mención del nombre de su empresa en www.jovenescontraelcancer.org; como auspiciante del Evento
•3 Pases al Taller de Liderazgo- German Retana, renombrado PHD y conferencista del INCAE.
•Su logo en la Publicación de Agradecimiento a Auspiciantes en Lideres, que realizara la Fundacion Jovenes contra el Cancer (luego de realizado el Encuentro).

AUSPICIO PERSONAL

Todos los auspicios de carácter personal son BIENVENIDOS. Y también tenemos prevista una recompensa para cada uno de ellos:

De USD 1 a USD 10 1 bombón elaborado por la Fundacion Jovenes contra el Cancer
De USD 11 a USD 50 1 Botón de la Fundacion Jovenes contra el Cancer
De USD 51 a USD 100 1 Camiseta con el Logo de la Fundacion Jóvenes contra el Cancer
De USD 101 a USD 500 1 Almuerzo con los chicos de la Fundacion Jovenes contra el Cancer
De USD 501 en adelante 1 Reconocimiento como “Amigo Especial 2010 de la Fundacion Jovenes contra el Cancer ” + 1 muñeca de la Esperanza + 1 camiseta + 1 boton


lo voy a traducir pronto,doctor.