Diesen Text hat mir gerade der Doktor geschickt...ich weiss,dass sein Englisch nicht das beste ist, aber ich will den Inhalt nicht verpfuschen und man versteht es auch so.
Thursday May 7 2009, 11:00 am Cemetery will be the funeral San Diego she made a couple of shakes to cancer ..
I say to the company ..... Jessica Mendoza 19 years, with a brain tumor ... track, fierce battle with our army of young warriors, in November 2007 arrived at the Government Palace for help ...... we met the secretary, and we address the Ministry of Health .. pass the time and nothing in March and Fabian Hedi VALLEY Rotary friends, listen to the reality and necessity of requiring Radiosurgery Jessy Basin in 1500 and donated them usd, but when I come to Solco the doctor said it was evening could not get out of surgery and Jessy would be completely blind.
Jessy decided to return to Quito where we source your family synergy of faith and love .. the most beautiful and began to create Jessy RABBITS for sale, and help their medications, being evicted activate the project are your dream, is for young end-stage .... and fulfill her dream to go by plane Salinas enjoy the fight with his water, sand, sun smiles, saying that when he met FAUSTO MINO 2nd dream catarle personally to a song Azucena Aymara us all singing in Recess
he won a scholarship in the English Home of Today Tony Regalado
We met in January at the Ministry of Housing, and said: I ask that when I leave my mother to go with 4 walls, required a bond of the house .... But the courage of the warrior at all impressed when I leave at 8 days of ciugia to place a valve in his head, attended the award in the City Hall, to receive his medal in recognition of their positive attitude to living with cancer ...... Mario Guayasamin Ecuavisa witnessed
Cooked in the foundation and to reach for everyone, generous heart, kind of roots, positive belief on the part of soul .. that is, that was JESSICA MENDOZA We are looking for that father to son, daughter, where her father, no matter how distant and less time ..... there was always the occasion in the minutes for us cellular In January the beautiful story of the Carolina Ehlers TELEVISION, Jesy left example of the strength of hope, even expect Dilan promises become reality.
Jessica my warrior, my lider.que well as I hope, we embrace in the midst of your pain showed me the deep scars that cancer left in your body .... or that you stopped, looking for ways to get to your shelter to our Foundation trench ... and expect me to split gave me the best wishes for my family for my 4 days and Douglas marches you know that I love you, and carry my message to Alex that I love him so strange. Asked to be buried next to Gladiator Alex, while you come to Concord and the procedures are doing so, your wish will be fulfilled ..
The joy that we fight together ..... maybe not got the time nor the medical surgeries for lack of money ... but leave your footprints fighting effort in the corridors of the presidency in MIDUVI in INFA at the Eugenio Espejo, they know that we tried, we did our part. Remember how the fight for hourly work, we support the trade. Emerson and FECUPAL to the end and DAVCE gave you a place to work .. The GOOD die with him, fighting today and look for discounts for your funeral, discounts for your niche ... the unpaid bills of light-water leases that rage .... not to have more ... more Thank you German Retana your GR Fund of DAVCE and MONICA ANDRADE, there will be resources for GOOD DIE
Jessy now you rise to heaven, but also to asceindes gladiators, deserve it for all your fight, by example, by the tracks we leave for other warriors to our authorities concienticen our society by a country of greater solidarity How sad to lose two brave warriors, but happy to win two angels in 15 days. Although begging resources that, when it should be a law .....
Ayala Gustavo Davila
Support this campaign of reflexion, buy Mother's Day DOLLS AND DECORATIONS by warriors and family and forward this email
viernes, 8 de mayo de 2009
miércoles, 6 de mayo de 2009
Jessi
Jessi ist am Dienstag nach ihrem langen Kampf gegen den Krebs gestorben.
Ich werde den Text vom Doktor die nächsten Tage übersetzen, heute fehlt mir dazu die Motivation; für alle die Spanisch verstehen habe ich ihn unten reinkopiert.
N.T.O Jessi
Die jessihasen
Die jessihasen
bei meinem Abschiedsfest, vorne rechts sitzt Jessi neben Ihrer Mutter.Jueves 7 de mayo 2009, 11h00 Cementerio de San Diego sera el funeral
de una joven que hizo temblar al cancer..que digo a la sociedad.....
Jessica Mendoza 19 anios, con un tumor cerebral...camino, batallo ferozmente junto a nuestro ejercito de jovenes guerreros, en noviembre 2007 llegamos al Palacio de Gobierno buscando ayuda......nos atendio el secretario particular, y nos direcciono al Ministerio de Salud..paso el tiempo y nada en marzo Fabian Hedian y los amigos ROTARIOS DEL VALLE, escucharon la realidad y necesidad de Jessy requeria una Radiocirugia en Cuenca y ellos donaron 1.500 usd, mas cuando llego a Solca el medico le dijo que era tarde podia no salir de la cirugia y si salia quedaria completamente ciega.
Jessy decidio volver a Quito donde nosotros su familia su fuente de nergia de fe y amor..y lo mas lindo comenzo a crear los CONEJOS JESSY para vender y ayudarse en sus medicinas, al estar desahuciada activamos el proyecto ALCANZA TU SUENO, es para jovenes en etapa terminal....y le cumplimos su sueno ir en avion a Salinas disfrutar con sus companeros de lucha el agua, la arena el sol las sonrisas, que decir cuando FAUSTO MINO le cumplio el 2do sueno al catarle personalmente una cancion
Azucena Aymara nos canto a todos en el Recreo
Gano una beca de ingles en el programa Hogar de Hoy con Tony Regalado
Enero nos reunimos en el Ministerio de Vivienda, y decia: pido que cuando me marche mi madre tenga 4 paredes donde refugiarse, requeria un bono de la vivienda....
Pero el coraje de esta guerrera dejo impresionados a todos cuando a los 8 dias de su ciugia para colocarle una valvula en su cabeza, asistio a la condecoracion en el Salon de Ciudad, a recibir su medalla en merito a su actitud positiva al vivir con cancer......Mario Guayasamin de ECUAVISA fue testigo
Cocinaba en la fundacion y hacia alcanzar para todos, generosa de corazon, amable de raiz, positiva de conviccion solidaria de alma..esa ES, ESA FUE JESSICA MENDOZA
Nos buscabamos cual padre al hijo, cual hija a su padre, no importaba las distancias la hora y menos la ocasion.....siempre habia minutos en el celu para nosotros
En enero hermoso el reportaje de Carolina Ehlers de la TELEVISION,
Jesy dejaste ejemplo de fortaleza de esperanza, con DILAN aun esperamos que las promesas se hagan realidad.
Jessica mi guerrera, mi lider.que bien como me esperaste nos abrazamos en medio de tu dolor me mostraste las profundas huellas que el cancer dejaba en tu cuerpo....ni eso te detenia, buscabas las formas para llegar a tu refugio a nuestra trinchera la Fundacion...
y esperaste que yo parta me diste los mejores deseos para mi familia para mi Douglas y a los 4 dias te marchas sabiendo que te quiero, y llevando el mensaje a mi Alex de que lo amo lo extrano.
Pediste ser enterrada junto al Gladiador Alex, pese a que tu vienes de la Concordia y asi estamos haciendo los tramites, tu deseo sera cumplido..
La alegria de que luchamos juntos.....quizas no obtuviste la medicina a tiempo ni las cirugias por falta de dinero...pero dejas tus huellas de lucha de esfuerzo en los pasillos de la Presidencia, en el Miduvi, en el Infa, en el Eugenio Espejo, ellos saben que lo intentamos, que hicimos nuestra parte.
Recuerdas como luchamos por el TRABAJO POR HORAS, el COMERCIO nos apoyo.
y DAVCE te dio un lugar para trabajar..
El BUEN MORIR contigo lo creamos, y mira peleando hoy por descuentos para tu funeral, descuentos para tu nicho... las cuentas impagas de luz de agua de arriendo....que rabia no tener mas para dar mas...
Gracias
German Retana de tu Fondo GR, de DAVCE y MONICA ANDRADE, habra recursos para EL BUEN MORIR
JESSY hoy te elevas al cielo, pero tambien asceindes a GLADIADORA, lo mereces por toda tu lucha, por el ejemplo, por las huellas que dejas para que otros guerreros concienticen a nuestras autoridades a nuestra sociedad por un PAIS MAS SOLIDARIO
Que triste perder a dos valientes guerreras, pero que alegria ganar dos angeles en 15 dias. que pesar mendigar recursos, cuando deberia ser un derecho.....
Gustavo Davila Ayala
de una joven que hizo temblar al cancer..que digo a la sociedad.....
Jessica Mendoza 19 anios, con un tumor cerebral...camino, batallo ferozmente junto a nuestro ejercito de jovenes guerreros, en noviembre 2007 llegamos al Palacio de Gobierno buscando ayuda......nos atendio el secretario particular, y nos direcciono al Ministerio de Salud..paso el tiempo y nada en marzo Fabian Hedian y los amigos ROTARIOS DEL VALLE, escucharon la realidad y necesidad de Jessy requeria una Radiocirugia en Cuenca y ellos donaron 1.500 usd, mas cuando llego a Solca el medico le dijo que era tarde podia no salir de la cirugia y si salia quedaria completamente ciega.
Jessy decidio volver a Quito donde nosotros su familia su fuente de nergia de fe y amor..y lo mas lindo comenzo a crear los CONEJOS JESSY para vender y ayudarse en sus medicinas, al estar desahuciada activamos el proyecto ALCANZA TU SUENO, es para jovenes en etapa terminal....y le cumplimos su sueno ir en avion a Salinas disfrutar con sus companeros de lucha el agua, la arena el sol las sonrisas, que decir cuando FAUSTO MINO le cumplio el 2do sueno al catarle personalmente una cancion
Azucena Aymara nos canto a todos en el Recreo
Gano una beca de ingles en el programa Hogar de Hoy con Tony Regalado
Enero nos reunimos en el Ministerio de Vivienda, y decia: pido que cuando me marche mi madre tenga 4 paredes donde refugiarse, requeria un bono de la vivienda....
Pero el coraje de esta guerrera dejo impresionados a todos cuando a los 8 dias de su ciugia para colocarle una valvula en su cabeza, asistio a la condecoracion en el Salon de Ciudad, a recibir su medalla en merito a su actitud positiva al vivir con cancer......Mario Guayasamin de ECUAVISA fue testigo
Cocinaba en la fundacion y hacia alcanzar para todos, generosa de corazon, amable de raiz, positiva de conviccion solidaria de alma..esa ES, ESA FUE JESSICA MENDOZA
Nos buscabamos cual padre al hijo, cual hija a su padre, no importaba las distancias la hora y menos la ocasion.....siempre habia minutos en el celu para nosotros
En enero hermoso el reportaje de Carolina Ehlers de la TELEVISION,
Jesy dejaste ejemplo de fortaleza de esperanza, con DILAN aun esperamos que las promesas se hagan realidad.
Jessica mi guerrera, mi lider.que bien como me esperaste nos abrazamos en medio de tu dolor me mostraste las profundas huellas que el cancer dejaba en tu cuerpo....ni eso te detenia, buscabas las formas para llegar a tu refugio a nuestra trinchera la Fundacion...
y esperaste que yo parta me diste los mejores deseos para mi familia para mi Douglas y a los 4 dias te marchas sabiendo que te quiero, y llevando el mensaje a mi Alex de que lo amo lo extrano.
Pediste ser enterrada junto al Gladiador Alex, pese a que tu vienes de la Concordia y asi estamos haciendo los tramites, tu deseo sera cumplido..
La alegria de que luchamos juntos.....quizas no obtuviste la medicina a tiempo ni las cirugias por falta de dinero...pero dejas tus huellas de lucha de esfuerzo en los pasillos de la Presidencia, en el Miduvi, en el Infa, en el Eugenio Espejo, ellos saben que lo intentamos, que hicimos nuestra parte.
Recuerdas como luchamos por el TRABAJO POR HORAS, el COMERCIO nos apoyo.
y DAVCE te dio un lugar para trabajar..
El BUEN MORIR contigo lo creamos, y mira peleando hoy por descuentos para tu funeral, descuentos para tu nicho... las cuentas impagas de luz de agua de arriendo....que rabia no tener mas para dar mas...
Gracias
German Retana de tu Fondo GR, de DAVCE y MONICA ANDRADE, habra recursos para EL BUEN MORIR
JESSY hoy te elevas al cielo, pero tambien asceindes a GLADIADORA, lo mereces por toda tu lucha, por el ejemplo, por las huellas que dejas para que otros guerreros concienticen a nuestras autoridades a nuestra sociedad por un PAIS MAS SOLIDARIO
Que triste perder a dos valientes guerreras, pero que alegria ganar dos angeles en 15 dias. que pesar mendigar recursos, cuando deberia ser un derecho.....
Gustavo Davila Ayala
Suscribirse a:
Entradas (Atom)