hier noch 2 Videos und Fotos von der Gedenkmesse, die im Herbst stattfand, in Erinnerung an die 33 gestorbenen Guerreros.
miércoles, 17 de noviembre de 2010
Gedenkmesse
hier noch 2 Videos und Fotos von der Gedenkmesse, die im Herbst stattfand, in Erinnerung an die 33 gestorbenen Guerreros.
Dillan
eine sehr schöne,aber auch sehr traurige Reportage über Dillan, den kleinen großen Guerrero, der gerne Dirigent geworden wäre.
Vortrag über Krebsforschung
Es fand ein Vortrag statt, über Krebsforschung, zu Gunsten des 4. Jahrestages der Fundación, mit Vorträgen aus Venezuela, Mexiko und Ecuador.
Am 28.Oktober in Quito.
Neues und Altes
für alle, die Spanisch sp
rechen, die Homepage wurde geupdatet und ist jetzt viel besser gestaltet.
Das Herz, geformt durch zwei Linien: die dicke Linie simbolisiert die kämpfenden Jungen, die dünnere Linie steht für die Mädchen der Fundación.
Sein linkes Auge ist weit offen, weil er Nachtwache hält. Unter seinem Auge ist ein Würfel aus Eis, der die Tränen der Wut und Ohnmacht, aber auch die Hoffnunf darstellt. Sein anderes Auge ist nur halb geöffnet, weil es die Zeit darstellt, in der man ruht und schläft, auch wenn es manchmal nur wenige Augenblicke sind im Krankenhaus, selbst dort schöpft man Kraft.
rechen, die Homepage wurde geupdatet und ist jetzt viel besser gestaltet.Unter anderem ist das Logo erklärt, ich habe es mal übersetzt:
Grün: die Hoffnung, die in jeder Handlung steckt. Jeden Tag treffen sich die Jugendlichen aufs Neue und die Hoffnung wächst wieder, wie eine Pflanze.
Blau: wie der Himmel, der uns zeigt, dass es keine Grenzen gibt. Wir blicken auf zum Himmel, zu unseren spirituellen Kraft, Gott.
Das Herz, geformt durch zwei Linien: die dicke Linie simbolisiert die kämpfenden Jungen, die dünnere Linie steht für die Mädchen der Fundación.
In der Mitte des Herzens, der Stamm einer Eiche, der das J formt: er simbolisiert die Stärke jedes einzelnen Guerreros.
Das O, mit dem Abastroph nach oben: Immer wieder müssen wir unsere Tränen trocknen, um weiterzugehen, weiterzukämpfen.
Der Smiley: er heißt Alex (Anmerkung: wie der verstorbene Sohn des Doctors), mit einem großen Lächeln im Gesicht. Weil die Jugendlichen lächeln, von tief innen. Und weil die Chemos großteils Haarausfall hervorruft, trägt Alex eine Mütze.
Sein linkes Auge ist weit offen, weil er Nachtwache hält. Unter seinem Auge ist ein Würfel aus Eis, der die Tränen der Wut und Ohnmacht, aber auch die Hoffnunf darstellt. Sein anderes Auge ist nur halb geöffnet, weil es die Zeit darstellt, in der man ruht und schläft, auch wenn es manchmal nur wenige Augenblicke sind im Krankenhaus, selbst dort schöpft man Kraft.
Fotografias
es gab einen Fotografie-Lehrgang für die guerreros..
dabei rausgekommen sind einige wunderbare Fotos,
schaut mal..
sábado, 10 de julio de 2010
Encuentro Mundial de Jovenes con Cáncer
Hier spricht der Doktor über das erste internationale Treffen Jugendlicher mit Krebs in Quito,das im Februar stattfand.
Video
http://www.tvecuador.com/index.php?option=com_reportajes&id=1105&view=showcanal
habe ich gerade entdeckt.anschauen!
jueves, 8 de julio de 2010
Geburtstag
Im Juli haben Geburtstag:
10:Evelin Tobar12:Jennifer
Gutama
17: Gladys Cutuguan
20: Adriana Sandoval y Melisas Blacio,
22: Noemi Camacho
25: Diego Guzman y Gustavo Dávila A.
29: Blanca Huera
A todos, les deseo un cumple super lindo. Auf viele weitere Geburtstage!
Neue Hompage
Die Fundación hat eine neue Homepage, strukturiert und klar.
Was aber viel wichtiger ist, es gibt Videos über die Guerreros und eine wunderschöne Homenaje an den kleinen Dilan, der letzten August gestorben ist. Wegen einer Reportage über Dilan, die ich im Februar 2009 in Quito gesehen habe, habe ich mich damals bei der Fundación gemeldet.
Schaut bei Videos: Homejaje a Dillan - La TV
http://www.jovenescontraelcancer.org/
Espero que descanses en paz pequeno.
Les extrano,mis amigos.
viernes, 8 de enero de 2010
al doctor
recien vi el reportaje sobre las personas del ano 2009 y me emociono otra vez mucho. extrano el irme a la fundacion por la tarde y pasar tiempo con mis amigos. aunque no pude estar tanto tiempo con ustedes me ensenaron tanto..la fuerza, la belleza de la vida y disfrutarla. nunca conoci a personas tan fuertes como a ustedes. llevo todos mis recuerdos con ustedes adentro de mi y siempre me recuerdo del bautizo del douglas y como pasamos horas lindas bailando todos juntos. fue super lindo este dia y muy especial para mi.
por eso queria decirle muchas gracias doctor, por todos los momentos juntos y la alegria, por dejarme ser parte de ustedes y porque usted comenzo la fundacion. es la organizacion mas valorosa que conozco.
espero que nos vemos pronto, abrazos a mis amigos
y voy a continuar con esa pagina.
Dankeschön.
anschauen.
Die Fundacion und alle ihre Mitglieder wurden zu den "Menschen 2009" in Ecuador ernannt. Hier die Videoreportage darüber, für alle die Spanisch können. Drei der Guerreros aus diesem Video sind im letzten Jahr gestorben. Andi, Dilan und Jessi.
Die Fundación ist jetzt auch bei Facebook. Unterstützt sie symbolisch durch den Beitritt in die Gruppe.
Fundacion Jovenes Contra el Cancer
Buscamos Auspiciantes para el 1er Encuentro Internacional JOVENES CON CANCER
Se prevee contar con la participacion de 100 Jovenes del Ecuador y del Mundo. Para organizar el Encuentro que dura 4 dias , requerimos reunir un presupuesto importante. Extiendenos tu MANO AMIGA. Tenemos 3 planes Empresariales y 5 Personales.
AUSPICIO EMPRESARIAL
TODOS los Auspicios son BIENVENIDOS, con los siguientes beneficios:
Beneficios Plan USD 1200
•Mención del nombre de la empresa en www.jovenescontraelcancer.org; como co-auspiciante del Encuentro
•1 Pase al Taller de Liderazgo dictado por German Retana, renombrado PHD y conferencista del INCAE.
Beneficios Plan USD 2400
•Mención nombre de la empresa en www.jovenescontraelcancer.org; como auspiciante del Encuentro
•2 Pases al Taller de Liderazgo- German Retana, renombrado PHD y conferencista del INCAE.
•El nombre de su empresa en la Publicación de Agradecimiento a Auspiciantes en El Comercio, que realizara la Fundacion Jovenes contra el Cancer luego de realizado el Evento.
Beneficios Plan USD 3600
•Ubicación de su Banner o Pendón en la Charla “Juventud y Cancer” abierta al Publico General, que se realizara en el Teatro de la Casa de la Cultura, el próximo sábado 6 Febrero de 2010.
•El logotipo de su empresa en www.jovenescontraelcancer.org; como auspiciante del Encuentro
•Mención del nombre de su empresa en www.jovenescontraelcancer.org; como auspiciante del Evento
•3 Pases al Taller de Liderazgo- German Retana, renombrado PHD y conferencista del INCAE.
•Su logo en la Publicación de Agradecimiento a Auspiciantes en Lideres, que realizara la Fundacion Jovenes contra el Cancer (luego de realizado el Encuentro).
AUSPICIO PERSONAL
Todos los auspicios de carácter personal son BIENVENIDOS. Y también tenemos prevista una recompensa para cada uno de ellos:
De USD 1 a USD 10 1 bombón elaborado por la Fundacion Jovenes contra el Cancer
De USD 11 a USD 50 1 Botón de la Fundacion Jovenes contra el Cancer
De USD 51 a USD 100 1 Camiseta con el Logo de la Fundacion Jóvenes contra el Cancer
De USD 101 a USD 500 1 Almuerzo con los chicos de la Fundacion Jovenes contra el Cancer
De USD 501 en adelante 1 Reconocimiento como “Amigo Especial 2010 de la Fundacion Jovenes contra el Cancer ” + 1 muñeca de la Esperanza + 1 camiseta + 1 boton
AUSPICIO EMPRESARIAL
TODOS los Auspicios son BIENVENIDOS, con los siguientes beneficios:
Beneficios Plan USD 1200
•Mención del nombre de la empresa en www.jovenescontraelcancer.org; como co-auspiciante del Encuentro
•1 Pase al Taller de Liderazgo dictado por German Retana, renombrado PHD y conferencista del INCAE.
Beneficios Plan USD 2400
•Mención nombre de la empresa en www.jovenescontraelcancer.org; como auspiciante del Encuentro
•2 Pases al Taller de Liderazgo- German Retana, renombrado PHD y conferencista del INCAE.
•El nombre de su empresa en la Publicación de Agradecimiento a Auspiciantes en El Comercio, que realizara la Fundacion Jovenes contra el Cancer luego de realizado el Evento.
Beneficios Plan USD 3600
•Ubicación de su Banner o Pendón en la Charla “Juventud y Cancer” abierta al Publico General, que se realizara en el Teatro de la Casa de la Cultura, el próximo sábado 6 Febrero de 2010.
•El logotipo de su empresa en www.jovenescontraelcancer.org; como auspiciante del Encuentro
•Mención del nombre de su empresa en www.jovenescontraelcancer.org; como auspiciante del Evento
•3 Pases al Taller de Liderazgo- German Retana, renombrado PHD y conferencista del INCAE.
•Su logo en la Publicación de Agradecimiento a Auspiciantes en Lideres, que realizara la Fundacion Jovenes contra el Cancer (luego de realizado el Encuentro).
AUSPICIO PERSONAL
Todos los auspicios de carácter personal son BIENVENIDOS. Y también tenemos prevista una recompensa para cada uno de ellos:
De USD 1 a USD 10 1 bombón elaborado por la Fundacion Jovenes contra el Cancer
De USD 11 a USD 50 1 Botón de la Fundacion Jovenes contra el Cancer
De USD 51 a USD 100 1 Camiseta con el Logo de la Fundacion Jóvenes contra el Cancer
De USD 101 a USD 500 1 Almuerzo con los chicos de la Fundacion Jovenes contra el Cancer
De USD 501 en adelante 1 Reconocimiento como “Amigo Especial 2010 de la Fundacion Jovenes contra el Cancer ” + 1 muñeca de la Esperanza + 1 camiseta + 1 boton
lo voy a traducir pronto,doctor.
domingo, 11 de octubre de 2009
Andi
Am 12.9.2009 ist Andi mit 20 Jahren an Knochenkrebs gestorben.
Sie kam im Januar in die Fundación und lernte dort auch die Liebe ihres Lebens, Bryan(er hat Leukämie),kennen. Als die Ärzte ihr sagten, dass es keine Behandlungsmöglichkeiten für sie mehr gab, half die Fundación ihr, ihre Träume zu erfüllen. Sie fuhr mit Bryan an den Strand und verbrachten dort schöne Tage, danach durfte sie nach Bogota reisen und sie verbrachte zu Hause viel Zeit mit ihren Tanten und Cousinen und genoß die ihr bleibende Zeit sehr. Aber das Schönste war für Andi das Widersehen mit ihrer Mama.
Sie kam im Januar in die Fundación und lernte dort auch die Liebe ihres Lebens, Bryan(er hat Leukämie),kennen. Als die Ärzte ihr sagten, dass es keine Behandlungsmöglichkeiten für sie mehr gab, half die Fundación ihr, ihre Träume zu erfüllen. Sie fuhr mit Bryan an den Strand und verbrachten dort schöne Tage, danach durfte sie nach Bogota reisen und sie verbrachte zu Hause viel Zeit mit ihren Tanten und Cousinen und genoß die ihr bleibende Zeit sehr. Aber das Schönste war für Andi das Widersehen mit ihrer Mama.
Am 5.9. feierten alle gemeinsam mit Andi ihren 20. Geburtstag und sie und Bryan heirateten. Eine Woche später, am 12. September ist Andi von uns gegangen.
Am 14.9 wurde Andi auf dem Friedhof Batan neben ihrem Papa begraben.
12/09/09
ANDREITA CISNEROS 20 años Osteosarcoma
Llego hace 9 meses a nuestro refugio, conoció al amor de su vida, BRYAN quien también padece de cáncer, cuando los médicos le dijeron que no había mas que hacer, ayudamos a cumplir su sueños, fue a la playa la paso divino, luego fue para Bogota y regreso para compartir con sus tías y primas la alegría de vivir, pero lo mas hermoso: el reencuentro de corazón a corazón con su madre……Celebramos el cumpleaños el sábado 5/09 mas hoy sábado 12 de sept. a las 7h30 se elevo al cielo a cuidarnos………
El lunes procederemos a depositar sus cenizas en el Cementerio de el Batan, junto a su padre.
Andreita (centro abajo) con falda, junto a Bryan y al Doc.
ANDREITA CISNEROS 20 años Osteosarcoma
Llego hace 9 meses a nuestro refugio, conoció al amor de su vida, BRYAN quien también padece de cáncer, cuando los médicos le dijeron que no había mas que hacer, ayudamos a cumplir su sueños, fue a la playa la paso divino, luego fue para Bogota y regreso para compartir con sus tías y primas la alegría de vivir, pero lo mas hermoso: el reencuentro de corazón a corazón con su madre……Celebramos el cumpleaños el sábado 5/09 mas hoy sábado 12 de sept. a las 7h30 se elevo al cielo a cuidarnos………
El lunes procederemos a depositar sus cenizas en el Cementerio de el Batan, junto a su padre.
Andreita (centro abajo) con falda, junto a Bryan y al Doc.
mi andi,
te llevo en mi corazon y pienso en ti todos los dias. Nunca te olvidare. cuidanos del cielo. te quiero.
miércoles, 26 de agosto de 2009
Andi
Als ich im März das letzte Mal in der Fundación war, befand sich Andi gerade in Chemo(sie hat Knochenkrebs), aber die Therapie schlug gut an und sie schien auf dem Weg der Besserung zu sein.Andi war die erste, die ich wiedersah der Fundación, ich traf sie auf dem Weg dorthin auf der Straße und wir waren total aufgeregt und glücklich beide. Deswegen habe ich wohl nicht verstanden, als sie mir sagte, dass sie sich im Endstadium befindet, aber es ihr gut geht. Das war ihr Satz.
Ich habe es so lange nicht verstanden, bis sie bei einem Fernsehinterview, das an diesem Tag in der Fundación stattfand davon erzählte. Ich werde diese Reportage noch online stellen, denn es waren sehr starke und bewegende Worte von ihr. Bisher habe ich noch nie in der Fundación oder vor den Guerreros geweint, aber während Andi sprach und ich mich umblickte und sah wie der Doktor schluckte und ihr Freund stolz mit der Handykamera mitfilmte kamen mir einfach die Tränen.
Die Stimmung danach war sehr bedrückt, aber irgendwie auch glücklich, denn während einer Massenumarmung weinten und lachten wir alle gemeinsam.
Als dann die letzen Aufnahmen für die Reportage gemacht wurden saßen wir alle im Kreis und ihr Freund Bryan(mit ihr zusammen auf dem Bild unten an der Taufe) sang ein Lied in dem es ungefähr darum geht, wie ein Mensch ohne den Anderen weiterleben soll.
Dieser Tag in der Fundación war unglaublich schwer.
Mi querida Andi,
te deseo toda la fuerza del mundo para conseguir la lucha y se que vos puedes. Con mi fe, mi corazón y mis oraciones estoy contigo. Nunca lo olvides.
Dilan
Am 25.07. waren wir alle gemeinsam auf der Taufe des Kindes von Dr. Davila. Auch Dilan war anwesend, es wurde vor wenigen Wochen diagnostiziert, dass er im Endstadium ist und nicht mehr lange zu leben hat. Man hat ihm angesehen, dass er schwach ist, aber trotzdessen war Dilan mit uns allen und seiner Familie am Tanzen. Wir waren auf der Tanzfläche und haben Merengue getanzt und ich habe Dilan dort tanzen und lachen gesehen und ehrlich gesagt war mir ziemlich zum Weinen zu Mute. Aber er hat mich angegrinst und weiter die Hüften gewackelt und in diesem Moment war ich unglaublich beeindruckt von so viel Lebensmut und Stärke.
Das ist einer der Momente, die ich in mir bewahren werde und nicht vergesse.
Das ist einer der Momente, die ich in mir bewahren werde und nicht vergesse.
Dilan ist 5 Tage später gestorben.
que duermas bien angelito.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)